barbie a bordo

I thought that this was a funny play on words, but I wondered if people here in Oaxaca could distinguish it as the ubiquitous Baby on Board caution signs would have been Niño A Bordo here.

I wondered also if this phrase Barbie on Board started in the US and was translated for Spanish. (I didn’t find out much.)

Most importantly, I wanted to know who this Barbie is, if she’s really a Barbie.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: